Kann ein Arbeitgeber zusätzlich zum Tarif bKV-Stationär für seine Mitarbeiter auch eine Anwartschaft auf den Tarif bKV-StationärAF abschließen?

Nein. Der VN der Anwartschaft ist der Arbeitnehmer selbst. Der Arbeitgeber kann Beitragszahler für diesen Vertrag werden oder seinem Arbeitnehmer einen finanziellen Zuschuss mittels der Gehaltsabrechnung zukommen lassen.